มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
قال العلماء: التوبة واجبة من كل ذنب؛ فإن كانت المعصية بين العبد وبين الله تعالى لا تتعلق بحق آدمي فلها ثلاثة شروط. الشرط الأول: أن يقلع عن المعصية. الشرط الثاني: أن يندم على فعلها. الشرط الثالث: أن يعزم ألا يعود إليها أبدا. فإن فقد أحد الشروط لم تصح توبته، وإن كانت المعصية تتعلق بآدمي فشروطها ثلاثة: 1- أن يبرأ من حق صاحبها فإن كانت مالا أو نحوه رده إليه. 2- وإن كان حد قذف ونحوه مكَّنه منه أو طلب عفوه. 3- وإن كان غيبة استحلها منه.
คำแปลภาษาไทย
บรรดาผู้รู้กล่าวว่า การกลับใจจากทุกบาปเป็นหน้าที่ หากการฝ่าฝืนอยู่ระหว่างบ่าวกับอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งและไม่เกี่ยวสิทธิมนุษย์ มีสามเงื่อนไข หนึ่ง ละบาป สอง เสียใจที่ทำ สาม ตั้งใจไม่หวนทำเด็ดขาด หากขาดข้อใด การกลับใจไม่ถูกต้อง หากบาปเกี่ยวมนุษย์ มีสามเงื่อนไข 1. ชำระสิทธิแก่เจ้าของ หากเป็นเงินหรือสิ่งคล้ายกันให้คืน 2. หากเกี่ยวโทษบัญญัติของการกล่าวหาผิดประเวณีหรือเรื่องคล้ายกัน ให้เขาใช้สิทธิหรือขออภัยจากเขา 3. หากเป็นการนินทา ให้ขออภัยจากเขา
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ