มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
فضل الله –عز وجل- في فتح باب التوبة: اليأس من توبة العصاة: فمن الناس من يكون في خير ونصح وحب للإصلاح. فتراه يحرص على دعوة العصاة أيا كانت معاصيهم، فإذا رأى من أحدهم إعراضا من النصح، وصدودا عن الخير، وتماديا في الغواية –أيس من هدايته، وأقصر عن نصحه، وربما جزم بأن الله لن يغفر له، ولن يهديه سواء السبيل. ثم كم من الناس من يتمادون في الغواية والإجرام، حتى يظن أنهم يموتون على ذلك. ثم يتداركهم الرحمن الرحيم بنفحة من نفحاته، فإذا هم من الأبرار الأخيار.
คำแปลภาษาไทย
ความโปรดปรานของอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจเกรียงไกรในการเปิดประตูกลับใจ ความสิ้นหวังต่อการกลับใจของผู้ทำบาป บางคนมีความดี ห่วงใยจริงใจ และรักการแก้ไข เห็นเขากระตือรือร้นเชิญผู้ทำบาปไม่ว่าบาปใด แต่เมื่อเห็นคนหนึ่งหันหนีคำแนะนำ ละความดี และดื้อในความผิด ก็สิ้นหวังว่าเขาจะได้รับทางนำและหยุดแนะนำ อาจถึงกับยืนยันว่าอัลลอฮ์จะไม่ทรงอภัยหรือชี้ทางเขา แต่มีคนมากเพียงใดที่ดื้อในความผิดและอธรรมจนคิดว่าจะตายในสภาพนั้น แล้วผู้ทรงกรุณา ผู้ทรงเมตตา ทรงส่งลมหายใจแห่งพระคุณมาถึง ทันใดพวกเขาก็กลายเป็นคนดีชอบธรรม!
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ