มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
หมายเหตุข้อความ: คำที่เขียนว่า “และต้องการ” ดูเหมือนตั้งใจเป็น “และคืน” คำแปลตามความหมายบริบท ส่วนคำอ่านละตินคงคำที่มีอยู่
اعلم أن على كل عضو من أعضاء الإنسان توبة: فتوبة العين كفها عن النظر إلى المحارم، وتوبة اليد كفها عن تناول المحرم، وتوبة السمع كفه عن سماع المحرم، وتوبة الفرج كفه عن الزنا.. وهكذا.وأن يستدرك العبد ما فاته، فيؤدي كل فرض ضيعه، ويريد إلى كل ذي حق حقه من المظالم، ويشغل البدن الذي استعمله في السحت والحرام بطاعة الله تعالى وامتثال أوامره والتغذي بالحلال، والبعد عن مواطن الشبهات والحرام.
คำแปลภาษาไทย
จงรู้ว่าอวัยวะทุกส่วนมีการกลับใจของตน การกลับใจของตาคืองดมองสิ่งต้องห้าม ของมือคืองดหยิบสิ่งต้องห้าม ของหูคืองดฟังสิ่งต้องห้าม ของอวัยวะเพศคืองดเพศสัมพันธ์ผิดบัญญัติ และเช่นนี้ต่อไป บ่าวควรชดใช้สิ่งพลาด ทำทุกหน้าที่ที่ละเลย และคืนสิทธิที่ยึดโดยมิชอบแก่เจ้าของ ควรใช้ร่างกายที่เคยหารายได้ผิดและทำสิ่งต้องห้ามในการเชื่อฟังอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่ง ปฏิบัติพระบัญชา เลี้ยงด้วยสิ่งอนุมัติ และหลีกสถานที่แห่งสิ่งน่าสงสัยและต้องห้าม
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ