มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี

มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี

قال سيدنا موسى –عليه السلام-: يا رب إذا سألك عبدك الطائع ماذا تقول له؟ قال: أقول لبيك قال: فالزاهد؟ قال: أقول لبيك؟ قال: فالصائم؟ قال: أقول لبيك؟ قال فالعاصي؟ قال: أقول: لبيك.. لبيك.. لبيك.. كل واحد من هؤلاء يتوكل على عمله، والعاصي، يتكل على رحمتي، وأنا لا أخيب عبدا اتكل عليَّ، لأني قلت: " وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ " (سورة الطلاق: 3).

คำแปลภาษาไทย

มูซาผู้นำของเรา ขอความสันติจงมีแด่ท่าน กล่าวว่า “พระผู้อภิบาล เมื่อบ่าวผู้เชื่อฟังขอ พระองค์ตรัสอะไร?” ตรัสว่า “ข้าอยู่ที่นี่” ท่านถาม “แล้วผู้สละความยึดติดทางโลก?” ตรัส “ข้าอยู่ที่นี่” ถาม “แล้วผู้ถือศีลอด?” ตรัส “ข้าอยู่ที่นี่” ถาม “แล้วผู้ทำบาป?” ตรัส “ข้าอยู่ที่นี่ ข้าอยู่ที่นี่ ข้าอยู่ที่นี่ คนอื่นแต่ละคนพึ่งการงาน แต่ผู้ทำบาปพึ่งเมตตาของข้า ข้าไม่ทำให้บ่าวผู้พึ่งข้าผิดหวัง เพราะข้ากล่าว ผู้พึ่งอัลลอฮ์ พระองค์ทรงเพียงพอแก่เขา” (ซูเราะฮ์อัฏเฏาะลาก 3)

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ