มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
ข้อความอ้างถ้อยคำที่ยกให้คัมภีร์ซะบูร แปลในฐานะการอ้างตามต้นฉบับโดยไม่เพิ่มการวินิจฉัยความถูกต้อง
في الزبور: " وأوحى الله تعالى إلى داود –عليه السلام-: أنا الله معطي كل سائل، وغافر كل مستغفر، وصريخ كل مستصرخ، وكاشف كل مكروب، ومحب كل تائب. فأحب التائبين. وبشر المحسنين، وأنذر الخاطئين. قال –عليه الصلاة والسلام: «لو عملتم بالخطايا حتى تبلغ السماء، ثم تبتم تاب الله عليكم» (رواه الحاكم في المستدرك وحسنه الألباني).
คำแปลภาษาไทย
ในคัมภีร์ซะบูร “อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งประทานวิวรณ์แก่ดาวูด ขอความสันติจงมีแด่ท่าน ว่า ข้าคืออัลลอฮ์ ผู้ให้แก่ทุกผู้ขอ อภัยทุกผู้ขออภัย ช่วยทุกผู้ร้องขอ คลายทุกข์ทุกผู้เดือดร้อน และรักทุกผู้กลับใจ ดังนั้นจงรักผู้กลับใจ แจ้งข่าวดีแก่ผู้ทำดี และเตือนผู้ทำบาป” ท่าน ขอพรและสันติจงมีแด่ท่าน กล่าวว่า “แม้พวกเจ้าทำบาปจนถึงฟ้า แล้วกลับใจ อัลลอฮ์จะทรงรับการกลับใจ” (รายงานโดยอัลหากิมในอัลมุสตัดร็อก อัลอัลบานีวินิจฉัยว่าหะสัน)
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ