มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
سؤال: غصبت مالا لأيتام، وتاجرت به وربحت ونما المال أضعافا وخفت من الله وندمت فكيف أتوب؟ الجواب: للعلماء في هذه المسألة أقوال أوسطها وأعدلها أنك ترد رأس المال الأصلي للأيتام، زائد نصف الأرباح، فتكون كأنك وإياهم شركاء في الربح مع إعادة الأصل إليهم. وهذه رواية عن الإمام أحمد، وهو رأي شيخ الإسلام ابن تيمية وترجيح تلميذه ابن القيم –رحمه الله- (المدارج 1/392) وكذلك لو غصبت سائمة من إبل أو غنم فنتجت أولادا فهي ونصف أولادها للمالك الأصلي، فإن ماتت أعطي قيمتها مع نصف النتائج إلى مالكها.
คำแปลภาษาไทย
คำถาม ฉันยึดเงินเด็กกำพร้าไปค้าจนกำไรและเพิ่มหลายเท่า แล้วกลัวอัลลอฮ์และเสียใจ จะกลับใจอย่างไร? คำตอบ ผู้รู้มีหลายความเห็น ที่สมดุลและยุติธรรมที่สุดคือคืนทุนเดิมพร้อมครึ่งกำไรแก่เด็กกำพร้า เสมือนเป็นหุ้นส่วนกำไรและคืนทุนเดิมแก่เขา นี่เป็นรายงานจากอิมามอะห์มัด ความเห็นชัยคุลอิสลาม อิบนุตัยมียะฮ์ และความเห็นที่อิบนุลก็อยยิม ศิษย์ท่าน ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน เลือก (อัลมะดาริจ 1/392) เช่นกันหากยึดอูฐหรือแกะเลี้ยงทุ่งที่ออกลูก สัตว์เดิมกับครึ่งลูกเป็นของเจ้าของเดิม หากตาย ให้มูลค่าพร้อมครึ่งลูกแก่เจ้าของ
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ