ชีวิตชนรุ่นแรก · หน้า 16
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قال أبو سليمان الداراني رحمه الله: لو أن رجلا دخل على ملك من ملوك الدنيا، فقال: سلني، فقال: أسألك جزَرَةَ بقْل! أكان حازما؟ فوالله للدنيا أهون على الله - عزَّ وجلَّ - من جزرة البقل على الملك. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/192].
คำแปลภาษาไทย
ตำหนิการพึ่งโลกนี้และหลงสุขสบาย อบูสุลัยมาน อัดดารอนี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า หากชายเข้าเฝ้ากษัตริย์โลกซึ่งตรัส “ขออะไรก็ได้” แล้วเขาตอบ “ขอผักเล็ก ๆ กำหนึ่ง” เขามีปัญญาหรือ? ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ โลกนี้เล็กน้อย ณ อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจเกรียงไกร ยิ่งกว่าผักกำนั้น ณ กษัตริย์ [สารานุกรมอิบนุอะบิดดุนยา 5/192]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ