ชีวิตชนรุ่นแรก · หน้า 16
رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: عن سليمان الخواص رحمه الله قال: مات ابن لرجل فحضره عمر بن عبد العزيز، فكان الرجل حسن العزاء، فقال رجل من القوم: هذا والله الرضا. فقال عمر بن عبد العزيز: أو الصبر. قال سليمان: الصبر دون الرضا، الرضا أن يكون الرجل قبل نزول المصيبة راضيًا بأي ذلك كان، والصبر أن يكون بعد نزول المصيبة يصبر. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/325].
คำแปลภาษาไทย
การยอมรับอัลลอฮ์และกำหนดของพระองค์โดยไม่บ่นต่อผู้คน สุลัยมาน อัลเคาวาศ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน เล่าว่า บุตรชายคนหนึ่งตาย อุมัร อิบนุอับดุลอะซีซมาร่วม บิดารับความสูญเสียดี บางคนจึงว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ นี่คือการยอมรับ” อุมัรตอบ “หรือความอดทน” สุลัยมานกล่าว ความอดทนต่ำกว่ายอมรับ ยอมรับคือพอใจก่อนภัยมาไม่ว่าผลใด อดทนคือรับมันหลังมาแล้ว [สารานุกรมอิบนุอะบิดดุนยา 1/325]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ