ชีวิตชนรุ่นแรก · หน้า 17
الخوف والخشية: عن سمير الرياحي عن أبيه قال: شرب عبد الله بن عمر رضى الله عنه ماء مبرّدًا، فبكى فاشتد بكاؤه، فقيل له: ما يبكيك؟ فقال: ذكرت آية في كتاب الله - عزَّ وجلَّ -: " وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ " [سبأ:54]، فعرفت أن أهل النار لا يشتهون شيئًا، شهوتهم الماء، وقد قال الله - عزَّ وجلَّ -: " أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاء أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ " [الأعراف:50]. [صفة الصفوة 1/274].
คำแปลภาษาไทย
ความกลัวและเกรงขาม สุมัยร์ อัรริยาฮี เล่าจากบิดาว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุอุมัร ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน ดื่มน้ำเย็นร้องไห้หนัก เมื่อถามตอบ “นึกถึงโองการในคัมภีร์อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจเกรียงไกร สิ่งกั้นจะอยู่ระหว่างพวกเขากับสิ่งปรารถนา [34:54] ฉันรู้ว่าชาวนรกไม่อยากอะไรเท่าน้ำ อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจเกรียงไกรตรัส โปรดเทน้ำหรือบางสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานแก่พวกท่านมาให้เรา [7:50]” [ศิฟะตุศศ็อฟวะฮ์ 1/274]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ