ชีวิตชนรุ่นแรก · หน้า 17
الخوف والخشية: قال فرقد السبخي رحمه الله: قرأت في بعض الكتب أن العبد إذا بكى من خشية الله تحاتت عنه ذنوبه كيوم ولدته أمه، ولو أن عبدا جاء بجبال الأرض ذنوبا وآثاما لوسعته الرحمة إذا بكى، وإن الباكي على الجنة لتشفع له الجنة إلى ربها فتقول: يا رب أدخله الجنة كما بكى علي، وإن النار لتستجير له من ربها فتقول: يا رب أجره من النار كما استجارك مني وبكى خوفا من دخولي. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/177].
คำแปลภาษาไทย
ความกลัวและเกรงขาม ฟัรก็อด อัสสะบะคี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า อ่านบางตำราว่าเมื่อบ่าวร้องไห้กลัวอัลลอฮ์ บาปร่วงจนเหมือนวันแม่คลอด แม้นำบาปและผิดเท่าภูเขา เมตตาจะโอบเมื่อร้อง สวรรค์ขอไถ่โทษแก่ผู้ร้องโหยหามันว่า “พระผู้อภิบาล โปรดให้เข้าสวรรค์เพราะเขาร้องหาฉัน” นรกขอให้ทรงคุ้มครองเขาว่า “พระผู้อภิบาล โปรดคุ้มครองจากนรก เพราะขอคุ้มครองจากฉันและร้องกลัวเข้าฉัน” [สารานุกรมอิบนุอะบิดดุนยา 3/177]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ