ความดีของศาสนาและชีวิต

ความดีของศาสนาและชีวิต

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma aṣliḥ lī dīniya alladhī huwa ʿiṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunyāya allatī fīhā maʿāshī, wa aṣliḥ lī ākhiratiya allatī fīhā maʿādī, wajʿali al-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli khayr, wajʿali al-mawta rāḥatan lī min kulli sharr.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดปรับปรุงศาสนาของข้าพระองค์ซึ่งเป็นเครื่องคุ้มครองกิจการของข้าพระองค์ให้ดีงาม โปรดปรับปรุงชีวิตทางโลกซึ่งเป็นที่ดำรงชีพของข้าพระองค์ให้ดีงาม และโปรดปรับปรุงโลกหน้าซึ่งเป็นที่กลับคืนของข้าพระองค์ให้ดีงาม โปรดให้การมีชีวิตเป็นการเพิ่มพูนความดีทุกประการแก่ข้าพระองค์ และโปรดให้ความตายเป็นการพักพ้นจากความชั่วทุกประการ

คำอธิบาย

ดุอาอ์ที่ครบถ้วนเพื่อศาสนาที่มั่นคง ชีวิตทางโลกที่ดี โลกหน้าที่ประสบความสำเร็จ และจุดจบที่จำเริญ

แหล่งอ้างอิง: صحيح مسلم (2720)