ชีวิตชนรุ่นแรก · หน้า 17
عن عبد الله الشامي قال: أتيت طاووسًا رحمه الله فخرج إليَّ ابنه شيخ كبير فقلت: أنت طاووس؟ فقال: أنا ابنه، قلت: فإن كنت ابنه فإن الشيخ قد خرّف؟ فقال: إن العالم لا يخرف، فدخلت عليه فقال لي طاووس: سل وأوجز، قلت: إن أوجزت أوجزت لك، قال: تريد أن أجمع لك في مجلسي هذا، التوراة والإنجيل والزبور والفرقان؟ قلت: نعم! قال: خف الله تعالى مخافة لا يكون عندك شيء أخوف منه، وأرجه رجاء هو أشد من خوفك إياه، وأحب للناس ما تحب لنفسك. [الحلية (تهذيبه) 1 / 30].
คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ อัชชามี กล่าวว่า ฉันไปหาฏอวูส ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน ชราออกมาจึงถาม “ท่านฏอวูสหรือ?” ตอบ “บุตรเขา” ฉันว่า “หากเป็นบุตร ชายชราสับสนเพราะวัยหรือยัง?” ตอบ “ผู้รู้ไม่สับสน” ฉันเข้าไป ฏอวูสบอก “ถามและสั้น” ฉันว่า “หากถามสั้น โปรดตอบสั้น” ถาม “ให้รวมเตารอต อินญีล ซะบูร อัลกุรอานในวงเดียวไหม?” ตอบใช่ ท่านว่า “กลัวอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งเหนือความกลัวอื่น หวังพระองค์ด้วยหวังเข้มกว่ากลัวพระองค์ และรักให้ผู้อื่นสิ่งที่รักให้ตน” [หิลยะฮ์ ฉบับย่อ 1/30]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ