ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 18
التوكل والاعتماد على الله: قال محمد بن أبي عمران: سمعت حاتمًا رحمه الله الأصم، وسأله رجل على ما بنيت أمرك هذا في التوكل على الله؟ قال: على خِصَال أربع: علمت أن رزقي لا يأكله غيري فاطمأنَّت به نفسي، وعلمت أن عملي لا يعمله غَيْرِي، فأنا مشغول به، وعلمت أن الموت يأتيني بغتة، فأنا أُبادره، وعلمت أني لا أخلو من عين الله حيث كنتُ، فأنا مُستَحْيٍ منه. [صفة الصفوة 4/391].
คำแปลภาษาไทย
การมอบหมายและพึ่งพาอัลลอฮ์: มุหัมมัด อิบนุ อบีอิมรอน กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินชายคนหนึ่งถามหาติม อัลอะศ็อม ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา ว่า “ท่านวางแนวทางการมอบหมายต่ออัลลอฮ์ของท่านบนสิ่งใด” เขาตอบว่า “บนคุณลักษณะสี่ประการ ข้าพเจ้ารู้ว่าไม่มีใครอื่นจะกินปัจจัยยังชีพที่ถูกจัดไว้ให้ข้าพเจ้า จิตใจจึงสงบในเรื่องนั้น ข้าพเจ้ารู้ว่าไม่มีใครอื่นจะทำการงานของข้าพเจ้า จึงยุ่งอยู่กับมัน ข้าพเจ้ารู้ว่าความตายมาหาอย่างฉับพลัน จึงรีบเตรียมพร้อมรับมัน และข้าพเจ้ารู้ว่าไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ไม่เคยพ้นสายพระเนตรของอัลลอฮ์ จึงรู้สึกละอายต่อพระองค์” [ศิฟะตุศศ็อฟวะฮ์ 4/391]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ