ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 19
حفظ اللسان من المسابة والمشاتمة: عن الفضيل بن عمرو: أن رجلا لعن شيئا فخرج ابن مسعود رضى الله عنه من البيت، فقال: إذا لُعن شيء دارت اللعنة، فإن وجدت مساغاً قيل لها: اسلكيه، فإن لم تجد مساغاً قيل لها: ارجعي من حيث جئت، فخفت أن ترجع وأنا في البيت. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/228].
คำแปลภาษาไทย
การรักษาลิ้นจากคำด่าและการดูหมิ่น: อัลฟุฎ็อยล์ อิบนุ อัมร์ เล่าว่า ชายคนหนึ่งสาปแช่งบางสิ่ง อิบนุ มัสอูด ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา จึงออกจากบ้านและกล่าวว่า เมื่อสิ่งหนึ่งถูกสาปแช่ง คำสาปจะวนเวียน หากพบทางผ่านก็จะมีคำสั่งให้ไปทางนั้น หากไม่พบทางก็จะมีคำสั่งให้กลับไปยังที่มา ข้าพเจ้ากลัวว่ามันจะกลับมาขณะที่ข้าพเจ้าอยู่ในบ้าน [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 7/228]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ