ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 20
كلام السلف في تفضيل السكوت على الكلام أحيانًا، والعكس: عن أبي نجيح رحمه الله قال: قال لقمان - عليه السلام -: الصمت حكمة وقليل فاعله. قال طاوس رحمه الله يا أبا نجيح: من قال واتقى الله - عزَّ وجلَّ - خير ممن صمت واتقى الله - عزَّ وجلَّ. [الزهد للإمام أحمد / 208].
คำแปลภาษาไทย
คำกล่าวของชนรุ่นแรกว่าควรเงียบหรือพูดเมื่อใด: อบูนะญีห์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา เล่าว่า ลุกมาน ขอความสันติจงมีแด่เขา กล่าวว่า ความเงียบคือปัญญา แต่มีผู้ปฏิบัติน้อย ฏอวูส ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า “อบูนะญีห์ ผู้พูดขณะเกรงกลัวอัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ดีกว่าผู้เงียบขณะเกรงกลัวอัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่” [อัซซุฮด์ โดยอิมามอะห์มัด หน้า 208]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ