ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 20
اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم:قال وهيب بن الورد رحمه الله: كان يقال: الحكمة عشرة أجزاء، فتسعة منها في الصمت، والعاشرة عزلة الناس. قال: فعالجت نفسي على الصمت، فلم أجدني أضبط كل ما أريد منه، فرأيت أن هذه الأجزاء العشرة عزلة الناس. [صفة الصفوة 2/532، موسوعة ابن أبي الدنيا 6/537].
คำแปลภาษาไทย
การปลีกตัวจากผู้คน หลีกเลี่ยงการคลุกคลีเกินควร และระมัดระวังพวกเขา: วุฮัยบ์ อิบนุลวัรด์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า เคยมีคำกล่าวว่าปัญญามีสิบส่วน เก้าส่วนอยู่ในความเงียบและส่วนที่สิบอยู่ในการปลีกตัวจากผู้คน ข้าพเจ้าฝึกตนให้เงียบ แต่พบว่าไม่อาจควบคุมทุกสิ่งที่ต้องการควบคุมได้ จึงเห็นว่าทั้งสิบส่วนอยู่ในการปลีกตัวจากผู้คน [ศิฟะตุศศ็อฟวะฮ์ 2/532; สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 6/537]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ