ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 21
ما قيل في الموت ورهبته: عن ابن أبي مليكة أن عمر بن الخطاب رضى الله عنه قال لكعب الأحبار رضى الله عنه: أخبرني عن الموت فقال: يا أمير المؤمنين هو مثل شجرة كثيرة الشوك في جوف ابن آدم، وليس منه عرق ولا مفصل إلا فيه شوك، ورجل شديد الذراعين فهو يعالجها ينزعها، فأرسل عمر دموعه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/451].
คำแปลภาษาไทย
คำกล่าวเรื่องความตายและความน่าสะพรึงกลัวของมัน: อิบนุ อบีมุลัยกะฮ์ เล่าว่า อุมัร อิบนุลค็อฏฏอบ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา กล่าวแก่กะอ์บ อัลอะห์บาร ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา ว่า “เล่าความตายให้ข้าพเจ้าฟัง” เขากล่าวว่า “ผู้นำแห่งผู้ศรัทธา มันเหมือนต้นไม้หนามมากมายอยู่ภายในลูกหลานอาดัม ไม่มีเส้นเลือดหรือข้อต่อใดที่ไม่มีหนามในนั้น และชายแขนแข็งแรงพยายามดึงมันออก” อุมัรปล่อยให้น้ำตาไหล [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 5/451]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ