ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 21
تلقين المحتضر الشهادة: وعن الحسن رحمه الله، قال: إذا احتضر المؤمن، حضره خمس مئة ملك، فيقبضون روحه، فيعرجون به إلى السماء الدنيا، فتلقاهم أرواح المؤمنين الماضية، فيريدون أن يستخبروه، فتقول لهم الملائكة: ارفقوا به، فإنه خرج من كرب عظيم، ثم يستخبرونه حتى يستخبر الرجل عن أخيه، وعن صاحبه، فيقول: هو كما عهدتَ، حتى يستخبروه عن إنسان قد مات قبله، فيقول: أوما أتى عليكم؟ فيقولون: أوقد هلك؟ فيقول: إي والله، فيقولون: نراه قد ذهب به إلى أمه الهاوية، فبئست الأم، وبئست المربِّية. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/479].
คำแปลภาษาไทย
การเตือนผู้ใกล้ตายให้กล่าวคำปฏิญาณศรัทธา: อัลหะสัน ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า “เมื่อผู้ศรัทธาใกล้ตาย มลาอิกะฮ์ห้าร้อยท่านมาหาและรับวิญญาณ พวกเขานำมันขึ้นสู่ฟ้าชั้นต่ำสุด ซึ่งวิญญาณผู้ศรัทธาที่จากไปก่อนมาพบ พวกเขาต้องการถามข่าว แต่มลาอิกะฮ์กล่าวว่า จงอ่อนโยนต่อเขา เพราะเขาเพิ่งออกจากความทุกข์ใหญ่ แล้วพวกเขาถามข่าว จนคนหนึ่งถามถึงพี่น้องและสหาย เขาตอบว่า ยังเป็นดังที่ท่านรู้ครั้งสุดท้าย ในที่สุดพวกเขาถามถึงคนที่ตายก่อนเขา เขาถามว่า เขาไม่ได้มาหาพวกท่านหรือ พวกเขาถามว่า เขาตายแล้วหรือ เขาตอบว่า ใช่ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ พวกเขากล่าวว่า เราคิดว่าเขาถูกนำไปหาแม่ของเขา คือเหวลึก ช่างเป็นแม่และผู้เลี้ยงดูที่เลวร้าย!” [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 5/479]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ