ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 21
تمني بعض السلف الموت لاشتياقهم للقاء الله: عن عبد ربه بن صالح قال: دُخل على مكحول رحمه الله في مرضه الذي مات فيه، فقيل له: أحسن الله عافيتك أبا عبد الله؟ فقال: الإلحاق بمن يُرجى عفوه، خير من البقاء مع من لا يؤمن شره. [الحلية (تهذيبه) 2 / 180].
คำแปลภาษาไทย
มุสลิมยุคแรกบางท่านปรารถนาความตายเพราะอาลัยอยากพบอัลลอฮ์: อับดุร็อบบิฮ์ อิบนุ ศอลิห์ กล่าวว่า มีผู้ไปเยี่ยมมักหูล ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา ในอาการป่วยที่ทำให้เสียชีวิต และกล่าวว่า “ขออัลลอฮ์ทรงให้ท่านหายดี อบูอับดิลลาฮ์” เขากล่าวว่า “การไปร่วมกับพระผู้ซึ่งหวังการอภัยของพระองค์ได้ ดีกว่าอยู่กับผู้ที่ไม่อาจวางใจว่าจะปลอดจากความชั่วของพวกเขา” [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 2/180]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ