ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 23
فضل الأخوة والصحبة في الله والإحسان إليهم: عن واصل مولى أبن عيينة قال: كنت مع محمد بن واسع رحمه الله بمرو، فأتاه عطاء بن مسلم ومعه ابنه عثمان، فقال عطاء لمحمد: أي عمل في الدنيا أفضل؟ قال: صحبة الأصحاب، ومحادثة الإخوان إذا اصطحبوا على البر والتقوى، فحينئذ يذهب الله بالخلاف من بينهم فواصلوا وتواصلوا ولا خير في صحبة الأصحاب ومحادثة الإخوان إذا كانوا عبيد بطونهم، لأنهم إذا كانوا كذلك ثبَّط بعضهم بعضًا عن الآخرة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/399، 400]
คำแปลภาษาไทย
ความประเสริฐของความเป็นพี่น้องและมิตรภาพเพื่ออัลลอฮ์ และความเมตตาต่อสหาย: วาศิล อดีตทาสที่ได้รับอิสระของอิบนุ อุยัยนะฮ์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าอยู่กับมุหัมมัด อิบนุ วาสิอ์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา ที่มัรว์ อะฏออ์ อิบนุ มุสลิมมาหาพร้อมบุตรชื่ออุษมาน อะฏออ์ถามมุหัมมัดว่า “การงานใดในโลกดีที่สุด” เขาตอบว่า “การคบสหายและสนทนากับพี่น้องเมื่อมิตรภาพตั้งบนความดีและยำเกรง แล้วอัลลอฮ์ทรงขจัดความขัดแย้งระหว่างพวกเขา ดังนั้นจงรักษาและสานสายสัมพันธ์ ไม่มีความดีในการคบสหายและสนทนากับพี่น้องเมื่อพวกเขาเป็นทาสของท้อง เพราะเมื่อเป็นเช่นนั้น พวกเขาขัดขวางกันจากปรโลก” [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 2/399–400]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ