ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 23
مخايل السؤدد وأسبابه ومخايل السوء: قال معاوية رضى الله عنه لعرابة بن أوس بن قيظي الأنصاري: بم سدت قومك؟ فقال: لستُ بسيدهم، ولكني رجل منهم، فعزم عليه فقال: أعطيتُ في نائبهم وحلمتُ عن سفيههم، وشددت على يدي حليمهم، فمن فعل منهم مثل فعلي فهو مثلي، ومن قصر عنه فأنا أفضل منه، ومن تجاوزه فهو أفضل مني. [الكامل في اللغة والأدب /136].
คำแปลภาษาไทย
สัญญาณและเหตุแห่งฐานะสูง และสัญญาณความชั่ว: มุอาวิยะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา ถามอะรอบะฮ์ อิบนุ เอาส์ อิบนุ ก็อยซี อัลอันศอรี ว่า ท่านเป็นผู้นำชนของท่านได้อย่างไร เขาตอบว่า ข้าพเจ้าไม่ใช่ผู้นำ เป็นเพียงคนหนึ่งในหมู่พวกเขา มุอาวิยะฮ์ยืนยันให้ตอบ เขาจึงกล่าวว่า ข้าพเจ้าให้เมื่อพวกเขาประสบภัย อดกลั้นต่อคนเขลา และสนับสนุนคนอดกลั้น ผู้ใดทำเช่นข้าพเจ้าก็เสมอกัน ผู้ใดทำไม่ถึง ข้าพเจ้าดีกว่าเขา ผู้ใดทำเหนือกว่า ก็ดีกว่าข้าพเจ้า [อัลกามิล ฟิลลุเฆาะฮ์ วัลอะดับ หน้า 136]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ