ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 24
مواعظ وخطب: عن حصين قال: كان من كلام إبراهيم التيمي رحمه الله أنه يقول: أي حسرة أكبر على امرئ من أن يرى عبدًا كان له، خوله الله إياه في الدنيا، هو أفضل منزلة منه عند الله يوم القيامة؟ وأي حسرة على امرئ أكبر من أن يصيب مالاً فيرثه غيره، فيعمل فيه بطاعة الله تعالى، فيصير وزره عليه وأجره لغيره؟ وأي حسرة على امرئ أكبر من أن يرى من كان مكفوف البصر ففتح له عن بصره يوم القيامة وعمي هو؟ إن من كان قبلكم يفرون من الدنيا وهي مقبلة عليهم، ولهم من القدم مالهم، وأنتم تتبعونها وهي مدبرة عنكم، ولكم من الأحداث مالكم، فقيسوا أمركم وأمر القوم. [الحلية (تهذيبه) 2 / 89].
คำแปลภาษาไทย
คำตักเตือนและคำเทศนา: หุซัยน์กล่าวว่า ในคำกล่าวของอิบรอฮีม อัตตัยมี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา มีว่า คนจะเสียใจใดยิ่งกว่าเห็นทาสของตนที่อัลลอฮ์ทรงให้ดูแลในโลก มีฐานะดีกว่าตน ณ อัลลอฮ์ ในวันฟื้นคืนชีพ จะเสียใจใดยิ่งกว่าหาทรัพย์แล้วผู้อื่นรับมรดกใช้เชื่อฟังอัลลอฮ์ผู้สูงส่ง โดยภาระเป็นของตนและผลบุญเป็นของผู้อื่น จะเสียใจใดยิ่งกว่าเห็นผู้เคยตาบอดได้เห็นในวันฟื้นคืนชีพ ขณะที่ตนกลายเป็นตาบอด คนก่อนพวกท่านเคยหนีโลกขณะที่โลกเข้าหา ทั้งที่มีความดีมาก่อนมากมาย พวกท่านกลับไล่ตามขณะโลกหันหนี ทั้งที่มีความผิดมากมาย จงเทียบสภาพท่านกับพวกเขา [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 2/89]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ