ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 25
ما قيل في العقل والعقلاء: قيل لبعض الحكماء: أوصنا بأمر جامع، قال: احفظوا وعُوا: أنه ليس من أحد إلا ومعه قاضيان باطنان، أحدهما: ناصح والآخر: غاش، فأما الناصح فالعقل، وأما الغاش فالهوى، وهما ضدان، فأيهما مِلت معه وهَى الآخر. [موسوعة ابن أبي الدنيا 6/484].
คำแปลภาษาไทย
คำกล่าวเรื่องสติปัญญาและผู้มีสติปัญญา: นักปราชญ์คนหนึ่งถูกขอว่า โปรดให้คำแนะนำครอบคลุม เขากล่าวว่า จงจำและเข้าใจ ไม่มีใครไม่มีผู้ตัดสินภายในสองคน คนหนึ่งจริงใจ อีกคนหลอกลวง ผู้จริงใจคือสติปัญญา ผู้หลอกคืออารมณ์ใฝ่ต่ำ ทั้งสองตรงข้ามกัน ท่านเอียงข้างใด อีกข้างอ่อนลง [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 6/484]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ