หน้า 1
ذم الهوى وفضل من خالفه: قال الشيخ عبد الله الأرمني رحمه الله: اجتزت مرة في سياحتي براهب في صومعة، فقال لي: يا مسلم ما أقرب الطرق عندكم إلى الله - عزَّ وجلَّ - قلت: مخالفة النفس، قال: فردَّ رأسه إلى صومعته، فلما كنت بمكة زمن الحج إذا رجل يسلم علي عند الكعبة، فقلت: من أنت، فقال: أنا الراهب، قلت بم وصلت إلى هاهنا، قال: بالذي قلت. وفي رواية: عرضت الإسلام على نفسي فأبت فعلمت أنه حق فأسلمت، وخالفتها. فأفلح وأنجح. [البداية والنهاية 13/222].
คำแปลภาษาไทย
การประณามความใคร่และความประเสริฐการต่อต้าน: ชัยค์อับดุลลอฮ์ อัลอัรมานี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า ครั้งหนึ่งระหว่างเดินทาง ข้าพเจ้าผ่านนักบวชในอาศรม เขาถามว่า มุสลิม ทางใกล้อัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจและเกรียงไกร ที่สุดตามท่านคืออะไร ข้าพเจ้าตอบว่า ต่อต้านตัวตน เขาหดศีรษะกลับ เมื่อข้าพเจ้าอยู่มักกะฮ์ช่วงฮัจญ์ ชายคนหนึ่งทักที่กะอ์บะฮ์ ข้าพเจ้าถามว่า ท่านเป็นใคร เขาตอบว่า นักบวช ข้าพเจ้าถามว่า มาถึงได้อย่างไร ตอบว่า ด้วยคำท่าน อีกสำนวนว่า ข้าพเจ้าเสนออิสลามแก่จิตใจแต่มันปฏิเสธ จึงรู้ว่าเป็นความจริง รับอิสลามและต่อต้านมัน เขาจึงเจริญและสำเร็จ [อัลบิดายะฮ์ วันนิฮายะฮ์ 13/222]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ