หน้า 2
تعريف العلم وكيفية أخذه، وبيان فضله: عن الربيع قال: سمعت الشافعي رحمه الله يقول وذكر من يحمل العلم جزافًا، قال: هذا مثل حاطب، أقبل يقطع حزمة حطب فيحملها، ولعل فيها أفعى فتلدغه وهو لا يدري، قال الربيع: يعني الذي لا يسألون عن الحجة من أين؟ يكتب العلم وهو لا يدري على غير فهم، فيكتب عن الكذاب وعن الصدوق، وعن المبتدع وغيره، فيحمل عن الكذاب والمبتدع الأباطيل، فيصير ذلك نقصًا لإيمانه وهو لا يدري. [الحلية (تهذيبه) 3 / 129].
คำแปลภาษาไทย
นิยามความรู้ วิธีได้มา และคุณค่าของความรู้: อัรรอบีอ์ เล่าว่า ฉันได้ยินอัชชาฟิอี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวถึงผู้เก็บความรู้อย่างสะเปะสะปะว่า เขาเหมือนคนตัดฟืนที่ตัดฟืนมัดหนึ่งแล้วแบกไป บางทีในนั้นอาจมีงูที่กัดเขาโดยเขาไม่รู้ตัว อัรรอบีอ์อธิบายว่า หมายถึงผู้ไม่ถามว่าหลักฐานมาจากไหน เขาจดความรู้โดยไม่เข้าใจ จึงจดทั้งจากคนโกหกและคนซื่อสัตย์ ทั้งจากผู้ริเริ่มสิ่งอุตริและผู้อื่น เขารับเรื่องเท็จจากคนโกหกและผู้ริเริ่มสิ่งอุตริ จนสิ่งนั้นบั่นทอนศรัทธาของเขาโดยเขาไม่รู้ตัว [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 3/129]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ