หน้า 2
ما قيل في العلم والعلماء: عن سفيان بن عيينة رحمه الله قال: قال بعض الفقهاء: كان يقال: العلماء ثلاثة: عالم بالله، وعالم بأمر الله، وعالم بالله وبأمر الله، فأما العالم بأمر الله، فهو الذي يعلم السنة ولا يخاف الله، وأما العالم بالله فهو الذي يخاف الله ولا يعلم السُّنَّة، وأما العالم بالله وبأمر الله، فهو الذي يعلم السنة ويخاف الله. فذاك يدعى عظيمًا في ملكوت السماوات. [الحلية (تهذيبه) 2 / 430].
คำแปลภาษาไทย
ถ้อยคำเกี่ยวกับความรู้และบรรดาผู้รู้: สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า นักนิติศาสตร์บางคนกล่าวว่า มีคำกล่าวว่า ผู้รู้มีสามประเภท คือผู้รู้จักอัลลอฮ์ ผู้รู้พระบัญชาของอัลลอฮ์ และผู้รู้ทั้งอัลลอฮ์และพระบัญชาของพระองค์ ผู้รู้พระบัญชาของอัลลอฮ์คือผู้รู้สุนนะฮ์แต่ไม่เกรงกลัวอัลลอฮ์ ผู้รู้จักอัลลอฮ์คือผู้เกรงกลัวพระองค์แต่ไม่รู้สุนนะฮ์ ส่วนผู้รู้ทั้งอัลลอฮ์และพระบัญชาของพระองค์ คือผู้รู้สุนนะฮ์และเกรงกลัวอัลลอฮ์ บุคคลเช่นนี้ได้รับการเรียกว่าผู้ยิ่งใหญ่ในอาณาจักรแห่งชั้นฟ้า [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 2/430]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ