หน้า 3
ما قيل في كتم بعض العلم للمصلحة، وعدم بثه لكل أحد: قال مالك بن دينار رحمه الله: يا هؤلاء إن الكلب إذا طرح إليه الذهب والفضة لم يعرفهما، وإذا طرح إليه العظم أكب عليه، كذلك سفهاؤكم لا يعرفون الحق. [الحلية (تهذيبه) 1 / 419].
คำแปลภาษาไทย
ถ้อยคำว่าด้วยการเก็บความรู้บางส่วนไว้เพื่อประโยชน์ และไม่เผยแพร่แก่ทุกคน: มาลิก บิน ดีนาร ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า โอ้ผู้คน หากโยนทองคำและเงินให้สุนัข มันไม่รู้คุณค่า แต่หากโยนกระดูกให้ มันจะกระโจนเข้าใส่ คนเขลาในหมู่พวกท่านก็ไม่รู้จักความจริงเช่นเดียวกัน [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 1/419]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ