ดุอาอ์หลังตะชะฮ์ฮุดสุดท้ายก่อนจบละหมาด
((اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لاَ يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْــــأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقائِكَ فِي غَيرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِينَةِ الإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ)).
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma bi-ʿilmika l-ghayba wa qudratika ʿalā l-khalqi aḥyinī mā ʿalimta l-ḥayāta khayran lī wa tawaffanī idhā ʿalimta l-wafāta khayran lī. Allāhumma innī asʾaluka khashyataka fī l-ghaybi wa sh-shahādati wa asʾaluka kalimata l-ḥaqqi fī r-riḍā wa l-ghaḍabi wa asʾaluka l-qaṣda fī l-ghinā wa l-faqri wa asʾaluka naʿīman lā yanfadu wa asʾaluka qurrata ʿaynin lā tanqaṭiʿu wa asʾaluka r-riḍā baʿda l-qaḍāʾi wa asʾaluka barda l-ʿayshi baʿda l-mawti wa asʾaluka ladhdhata n-naẓari ilā wajhika wa sh-shawqa ilā liqāʾika fī ghayri ḍarrāʾa muḍirratin wa lā fitnatin muḍillah. Allāhumma zayyinā bi-zīnati l-īmāni wa jʿalnā hudātan muhtadīn.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ ด้วยความรู้ของพระองค์ในสิ่งเร้นลับ และด้วยอำนาจของพระองค์เหนือสิ่งถูกสร้าง โปรดให้ข้าพระองค์มีชีวิตต่อไปตราบที่พระองค์ทรงรู้ว่าชีวิตนั้นดีต่อข้าพระองค์ และโปรดให้ข้าพระองค์สิ้นชีวิตหากพระองค์ทรงรู้ว่าความตายดีกว่าสำหรับข้าพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้ข้าพระองค์เกรงกลัวพระองค์ทั้งในที่ลับและที่เปิดเผย ข้าพระองค์ขอให้พูดความจริงทั้งยามพอใจและยามโกรธ ข้าพระองค์ขอความพอประมาณทั้งยามมั่งคั่งและยามยากจน และขอความสุขอันนิรันดร์และความยินดีที่ไม่สิ้นสุด ข้าพระองค์ขอความพอใจต่อสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนด และชีวิตที่สะดวกสบายหลังความตาย ข้าพระองค์ขอความหอมหวานแห่งการมองพระพักตร์ของพระองค์ และความปรารถนาจะพบพระองค์ โดยปราศจากภัยพิบัติที่ก่ออันตรายหรือการทดสอบที่ทำให้หลงทาง โอ้อัลลอฮ์ โปรดประดับพวกเราด้วยความงดงามแห่งศรัทธา และให้พวกเราเป็นผู้ชี้นำและได้รับทางนำที่ถูกต้อง
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ