หน้า 3
العمل بالعلم وتبليغه: عن الأوزاعي قال: قدم عطاء الخراساني على هشام فنزل على مكحول، فقال لمكحول: ها هنا أحد يحركنا؟ قال: نعم! يزيد بن ميسرة رحمه الله، فأتوه فقال عطاء: حركنا رحمك الله، قال: نعم! كانت العلماء إذا علموا عملوا، فإذا عملوا شُغلوا، فإذا شغلوا فُقدوا، فإذا فقدوا طُلبوا، فإذا طلبوا هَربوا. قال: أعد عليّ، فأعاد عليه فرجع عطاء ولم يلق هشامًا!! [الحلية (تهذيبه) 2 / 193].
คำแปลภาษาไทย
การปฏิบัติตามความรู้และถ่ายทอดความรู้: อัลเอาซาอี เล่าว่า อะฏออ์ อัลคุรอซานี มาหาฮิชามและพักกับมักหูล เขาถามมักหูลว่า ที่นี่มีใครกระตุ้นเตือนเราได้บ้าง? ท่านตอบว่า มี! ยะซีด บิน มัยสะเราะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน ทั้งสองจึงไปหาเขา อะฏออ์กล่าวว่า ช่วยกระตุ้นเตือนเราเถิด ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน เขาตอบว่า ได้! เมื่อบรรดาผู้รู้ได้ความรู้ พวกเขาก็ปฏิบัติตาม เมื่อปฏิบัติก็หมกมุ่นอยู่กับการนั้น เมื่อหมกมุ่นผู้คนก็คิดถึง เมื่อผู้คนคิดถึงก็แสวงหาพวกเขา และเมื่อถูกแสวงหา พวกเขาก็หลบหนี อะฏออ์กล่าวว่า จงกล่าวซ้ำให้ฉันฟัง เขาจึงกล่าวซ้ำ แล้วอะฏออ์ก็กลับโดยไม่พบฮิชาม!! [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 2/193]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ