หน้า 4
العمل بالعلم وتبليغه: قال أبو عثمان الحيري رحمه الله: ذهابُ الإسلام من أربعة: لا يعملونَ بما يَعلَمون، ويعملونَ بما لا يَعلَمون، ولا يَتَعلَّمون مالا يَعْلَمون، ويَمنَعون النَّاس من العلم. قال الذهبي رحمه الله: هذه نعوتُ رؤوس العرب والتُّرك، وخلق من جهلة العامة، فلو عملوا بيسير ما عرفوا، لأفلحوا، ولو وقفوا عن العمل بالبدع لوُفِّقوا ولو فَتَّشوا عن دينهم وسألوا أهل الذِّكر- لا أهل الحِيَلِ والمكر- لسَعِدوا، بل يُعرِضون عن التعلُّم تيهًا وكَسَلاَ، فواحدة من هذه الخِلال مُردِيَة، فكيف بها إذا اجتمعت؟! فما ظنُّك إذا انضم إليها كِبْر، وفجورٌ، وإجرامٌ وتَجَهْرُمٌ على الله! نسأل الله العافية. [السير (تهذيبه) 2 / 723].
คำแปลภาษาไทย
การปฏิบัติตามความรู้และถ่ายทอดความรู้: อบูอุษมาน อัลหีรี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า “ความเสื่อมของอิสลามเกิดจากสี่สิ่ง คือพวกเขาไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่รู้ ปฏิบัติสิ่งที่ไม่รู้ ไม่เรียนสิ่งที่ไม่รู้ และขัดขวางผู้คนจากการได้ความรู้” อัซซะฮะบี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า “เหล่านี้คือลักษณะของผู้นำชาวอาหรับและชาวเติร์ก และสามัญชนผู้เขลาจำนวนมาก หากพวกเขาปฏิบัติตามสิ่งที่รู้เพียงเล็กน้อย ก็จะรุ่งเรือง หากงดการทำสิ่งอุตริ ก็จะได้รับทางนำ หากศึกษาศาสนาของตนและถามผู้มีความรู้ มิใช่ผู้ใช้เล่ห์กลหลอกลวง ก็จะมีความสุข แต่พวกเขากลับหันจากการเรียนด้วยความหยิ่งและเกียจคร้าน ลักษณะใดลักษณะหนึ่งก็ทำลายได้แล้ว แล้วเมื่อรวมกันจะเป็นอย่างไร?! ท่านคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น หากยังเพิ่มความทะนง ความชั่ว การก่ออาชญากรรม และการท้าทายอัลลอฮ์? เราขอความผาสุกปลอดภัยต่ออัลลอฮ์” [อัสสิยัร ฉบับย่อ 2/723]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ