หน้า 4
كتبَ رجل إلى ابن عُمر رضى الله عنهما أن اكتُبْ إليَّ بالعلم كله. فكتب إليه: إنَّ العلم كثير، ولكن إن استطعتَ أن تَلْقَى الله خفيفَ الظهر من دماءِ الناسِ، خَمِيصَ البطنِ من أموالهم، كافَّ اللسان عن أعراضهم، لازمًا لأمْرِ جَمَاعتهم، فافعل. [السير (تهذيبه) 1/370].
คำแปลภาษาไทย
ชายคนหนึ่งเขียนถึงอิบนุอุมัร ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง ว่า โปรดเขียนความรู้ทั้งหมดให้ฉัน ท่านตอบว่า ความรู้มีมาก แต่หากท่านพบอัลลอฮ์ได้โดยหลังไม่แบกภาระโลหิตของผู้คน ท้องว่างจากทรัพย์ของพวกเขา ลิ้นยับยั้งจากการละเมิดเกียรติของพวกเขา และยึดมั่นกิจการของหมู่คณะพวกเขา ก็จงทำเถิด [อัสสิยัร ฉบับย่อ 1/370]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ