สิ่งที่กล่าวหลังละหมาดเสร็จ

สิ่งที่กล่าวหลังละหมาดเสร็จ

بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ* اللَّهُ الصَّمَدُ* لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ* وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾، بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ* مِن شَرِّ مَا خَلَقَ* وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ* وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ* وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾،بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ* مَلِكِ النَّاسِ* إِلَهِ النَّاسِ* مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ* الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ* مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾ بَعْدَ كُلِّ صَلاَةٍ.

คำอ่านอักษรละติน

Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Qul Huwallāhu Aḥad. Allāhuṣ-Ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad. Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Qul aʿūdhu bi-Rabbil-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharrin-naffāthāti fil-ʿuqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad. Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Qul aʿūdhu bi-Rabbin-nās. Malikin-nās. Ilāhin-nās. Min sharril-waswāsil-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wan-nās. Baʿda kulli ṣalātin.

คำแปลภาษาไทย

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ จงกล่าวว่า “พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ทรงเอกะ อัลลอฮ์ ผู้ซึ่งทุกสิ่งต้องพึ่งพา พระองค์ไม่ทรงให้กำเนิดและไม่ทรงถูกกำเนิด และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์” ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ จงกล่าวว่า “ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ ให้พ้นจากความชั่วของสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง จากความชั่วแห่งความมืดเมื่อมันแผ่คลุม จากความชั่วของบรรดาผู้เป่าใส่ปมเงื่อน และจากความชั่วของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา” ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ จงกล่าวว่า “ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ พระราชาแห่งมนุษยชาติ พระผู้เป็นเจ้าแห่งมนุษยชาติ ให้พ้นจากความชั่วของผู้กระซิบล่อลวงแล้วหลบถอย ผู้กระซิบในหัวใจของมนุษยชาติ ทั้งจากหมู่ญินและมนุษย์” อ่านหลังละหมาดทุกครั้ง

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ