หน้า 5
آداب وواجبات من يقوم بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر: عن أبي قُلابة أن أبا الدرداء رضى الله عنه مرّ على رجل قد أصاب ذنْبًا، فكانوا يسبّونه. فقال: أرأيتم لو وجدتموه في قليبٍ ألم تكونوا مستخرجيه؟ قالوا: بلى. قال: فلا تسبّوا أخاكم، واحمدوا الله - عزَّ وجلَّ - الذي عافاكم. قالوا: أفلا تبغضه؟ قال: إنما أبغض عمله، فإذا تركه فهو أخي. [رواه الطبراني. صفة الصفوة 1/304].
คำแปลภาษาไทย
มารยาทและหน้าที่ของผู้สั่งใช้ความดีและห้ามความชั่ว: อบูกิลาบะฮ์ รายงานว่า อบูดัรดาอ์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน ผ่านชายผู้ทำบาปและถูกผู้คนด่า ท่านกล่าวว่า “หากพบเขาในบ่อ พวกท่านจะไม่ดึงเขาขึ้นหรือ?” พวกเขาตอบว่า “ดึง” ท่านกล่าวว่า “ถ้าเช่นนั้นอย่าด่าพี่น้องของพวกท่าน และจงสรรเสริญอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่งและทรงเกรียงไกร ที่ทรงให้พวกท่านรอดพ้น” พวกเขาถามว่า “ท่านไม่ควรเกลียดเขาหรือ?” ท่านตอบว่า “ฉันเกลียดเพียงการกระทำของเขา หากเขาละมัน เขาก็เป็นพี่น้องฉัน” อัฏเฏาะบะรอนีรายงาน [ศิฟัต อัศศ็อฟวะฮ์ 1/304]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ