หน้า 6
عبادة السلف: قال بُرْدٌ مَولى ابن المسيِّب لسعيد بن المسيِّب رحمه الله: ما رأيتُ أحسنَ ما يصنع هؤلاء قال سعيد: وما يصنعون؟ قال: يُصلِّي أحدُهم الظهر، ثم لا يزالُ صافًّا رجليه حتى يُصَلِّي العصر. فقال: ويحك يا بُرد أما والله ما هِي بالعبادة، إنَّما العبادة التفكُّر في أمر الله، والكفُّ عن محارم الله. [السير (تهذيبه) 1/488].
คำแปลภาษาไทย
การเคารพภักดีของชนรุ่นแรก: บุรด์ อดีตทาสของอิบนุลมุสัยยับ กล่าวแก่สะอีด บิน อัลมุสัยยับ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน ว่า ฉันไม่เคยเห็นสิ่งใดดีกว่าที่คนพวกนี้ทำ สะอีดถามว่า พวกเขาทำอะไร? เขาตอบว่า คนหนึ่งละหมาดซุฮ์ริแล้วคงยืนเท้าชิดกันจนละหมาดอัศริ ท่านกล่าวว่า วิบัติจงมีแก่เจ้า บุรด์! ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ นี่มิใช่การเคารพภักดี แต่การเคารพภักดีคือใคร่ครวญพระบัญชาอัลลอฮ์ และงดสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม [อัสสิยัร ฉบับย่อ 1/488]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ