หน้า 6
عبادة السلف: قيل لأبي مسلم الخولاني رحمه الله حين كَبِرَ ورقَّ: لو قصرتَ عن بعض ما تصنع. فقال: أرأيتم لو أرسلتم الخيل في الحلبة ألستم تقولون لفارسها: دعْها وارفُق بها حتى إذا رأيتم الغاية لم تَسْتَبْقُوا منها شيئًا؟ قالوا: بلى قال: فإنِّي قد أبصرت الغاية، وإنَّ لكل ساعةٍ غايةً، وغايةُ كلّ ساعةٍ الموتُ، فسابقٌ ومسبوقٌ. [صفة الصفوة 4/427].
คำแปลภาษาไทย
การเคารพภักดีของชนรุ่นแรก: เมื่ออบูมุสลิม อัลเคาลานี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน ชราและอ่อนแรง มีผู้กล่าวว่า หากท่านลดสิ่งที่ทำลงบ้าง ท่านตอบว่า หากปล่อยม้าเข้าสนามแข่ง พวกท่านจะไม่บอกคนขี่ให้ปล่อยและผ่อนมันจนเห็นเส้นชัย แล้วจึงใช้กำลังเต็มที่หรือ? พวกเขาตอบว่า ใช่ ท่านกล่าวว่า ฉันเห็นเส้นชัยแล้ว ทุกชั่วโมงมีเส้นชัย และเส้นชัยของทุกชั่วโมงคือความตาย จึงมีทั้งผู้ไปก่อนและผู้ถูกตามทัน [ศิฟัต อัศศ็อฟวะฮ์ 4/427]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ