ถ้อยคำรำลึกยามเช้าและเย็น

ถ้อยคำรำลึกยามเช้าและเย็น

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)) (عشرَ مرَّات) ، أَوْ (مرَّةً واحدةً عندَ الكَسَلِ).

คำอ่านอักษรละติน

La ilaha illal-lah, wahdahu la sharīka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa ʿala kulli shay-in qadīr. ʿAshra marrāt, aw marratan wāḥidatan ʿinda l-kasal.

คำแปลภาษาไทย

ไม่มีผู้ใดคู่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว ไม่มีภาคีใดร่วมกับพระองค์ อำนาจปกครองและการสรรเสริญทั้งมวลเป็นสิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์ทรงสามารถเหนือทุกสิ่ง (สิบครั้ง หรือหนึ่งครั้งหากเกียจคร้าน)

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ