หน้า 7
عن المعلى بن زياد القُرْدُوسي قال: قلت للحسن البصري رحمه الله: رجلان تفرغ أحدهما للعبادة والآخر يسعى على عياله أيهما أفضل؟ قال: الذي تفرغ للعبادة أفضل. [الزهد للإمام أحمد / 461]. هذا إذا كان السعي في طلب فضول العيش وما زاد عن الحاجة. أما إذا كان في تحصيل لقمة العيش وسد جوعهم وبقاء حياتهم: فقد أجمع أهل العلم من السلف الصالح ومن بعدهم على وجوب السعي في طلب الرزق.
คำแปลภาษาไทย
อัลมุอัลลา บิน ซิยาด อัลกุรดุซี เล่าว่า ฉันถามอัลหะสัน อัลบัศรี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน ว่า ชายสองคน คนหนึ่งอุทิศตนเคารพภักดี อีกคนพยายามเลี้ยงครอบครัว ใครดีกว่า? ท่านตอบว่า ผู้ทุ่มเทเคารพภักดีดีกว่า [อัซซุฮด์ โดยอิมามอะห์มัด /461] เรื่องนี้ใช้เมื่อการหาเลี้ยงชีพเพื่อส่วนเกินและสิ่งเกินจำเป็น แต่หากเพื่อได้อาหาร ดับหิว และดำรงชีวิต ผู้รู้ทั้งบรรพชนผู้ทรงธรรมและชนรุ่นหลังเห็นพ้องว่าการพยายามหาเลี้ยงชีพเป็นหน้าที่บังคับ
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ