หน้า 7
حال السلف مع القرآن: عن الحسن رحمه الله قال: قرَّاءُ القرآن ثلاثة: فرجل اتخذه بضاعة ينقله من مصر إلى مصر، يطلب به ما عند الناس. وقوم قرؤوا القرآن فحفظوا حروفه، وضيعوا حدوده، استدرجوا به الولاة، واستطالوا به على أهل بلادهم، فتجد أكثر هذا الضرب في حملة القرآن لا أكثرهم الله. ورجل قرأ القرآن فبكى بما يعلم من دواء القرآن، فوضعه على داء قلبه، فسهر لله وهملت عيناه، تسربلوا الحزن، وارْتَدَوا بالخشوع، وكدُّوا في محاريبهم، فبهم يسقي الله الغيث، وينزل النصر، ويرفع البلاء، والله لهذا الضرب في حملة القرآن أقل من الكبريت الأحمر. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/290].
คำแปลภาษาไทย
แนวทางของชนรุ่นแรกต่ออัลกุรอาน: อัลหะสัน ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า นักอ่านอัลกุรอานมีสามประเภท คนหนึ่งทำมันเป็นสินค้า ขนจากที่หนึ่งไปอีกที่เพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้คน อีกคนอ่านและจำอักษร แต่ละเลยขอบเขต ใช้เข้าหาผู้ปกครองและข่มคนในเมือง พวกท่านจะพบประเภทนี้มากในผู้ทรงอัลกุรอาน ขออัลลอฮ์อย่าทรงเพิ่มจำนวน อีกคนอ่านและร้องไห้เพราะรู้พลังรักษาของมัน ใช้มันรักษาโรคใจ ตื่นเพื่ออัลลอฮ์ด้วยตาเอ่อน้ำ พวกเขาสวมความเศร้า ประดับความนอบน้อม และพากเพียรในมิห์รอบ ด้วยพวกเขา อัลลอฮ์ทรงส่งฝน ให้ชัยชนะ และยกภัย ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ผู้ทรงอัลกุรอานประเภทนี้หายากยิ่งกว่ากำมะถันแดง [สารานุกรมอิบนุอบิดดุนยา 3/290]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ