สิ่งที่กล่าวก่อนนอน

สิ่งที่กล่าวก่อนนอน

((بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ)).

คำอ่านอักษรละติน

Bismika rabbī wadaʿtu janbī wabika arfaʿuh, fa-in amsakta nafsī farhamha, wa-in arsaltaha fahfathha bima tahfathu bihi ʿibadakas-salihīn.

คำแปลภาษาไทย

ด้วยพระนามของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์นอนลง และด้วยพระนามของพระองค์ข้าพระองค์ลุกขึ้น หากพระองค์ทรงรับวิญญาณของข้าพระองค์ไป โปรดเมตตามัน และหากพระองค์ทรงคืนวิญญาณของข้าพระองค์ โปรดปกป้องมันดังที่พระองค์ทรงปกป้องบ่าวผู้ประพฤติดีของพระองค์

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ