หน้า 9
الإخلاص وذم النفاق والرياء: قال الفضيل بن عياض رحمه الله: لو قيل لك: يا مُرائي، غَضِبْتَ، وشقَّ عليك، وعسى ما قيل لك حق، تَزَّينتَ للدنيا وتصنَّعتَ، وقصّرتَ ثيابك، وحسنتَ سمتك، وكففتَ أذاك حتى يُقال: أبو فلان عابدٌ، ما أحسنَ سمْتَه فيكرمونك وينظرونك، ويقصدونك ويهدون إليك، مثل الدرهم السُّتُّوق(هو الرديء الزيف الذي لا خير فيه) لا يعرفه كلُّ أحد فإذا قُشر، قُشر عن نحاس. [السير (تهذيبه) 2/778].
คำแปลภาษาไทย
ความบริสุทธิ์ใจและการตำหนิความกลับกลอกกับการโอ้อวด: อัลฟุฎ็อยล์ บิน อิยาฎ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า หากถูกเรียกว่า โอ้ผู้โอ้อวด ท่านจะโกรธและรู้สึกหนักใจ แต่บางทีคำนั้นจริง ท่านแต่งตนเพื่อโลก เสแสร้ง ตัดเสื้อผ้าให้สั้น ปรับรูปลักษณ์ และงดทำร้ายผู้อื่น จนผู้คนว่า คนนั้นเป็นผู้เคารพภักดี รูปลักษณ์ดีเพียงใด พวกเขาให้เกียรติ มองหา แสวงหา และให้ของขวัญท่าน เหมือนดิรฮัมปลอม คือเหรียญเลวปลอมไร้ดีที่ไม่ใช่ทุกคนรู้จัก เมื่อลอกออกก็เผยทองแดง [อัสสิยัร ฉบับย่อ 2/778]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ