หน้า 10
حال السلف مع الفتن والمحن: عن سعد بن أبي وقاص رضى الله عنه قال: كنا قومًا يصيبنا ظلف العيش بمكة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وشدته، فلما أصابنا البلاء اعترفنا لذلك، ومرنا عليه وصبرنا له، ولقد رأيتني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة، خرجت من الليل أبول وإذا أنا أسمع بقعقعة شيء تحت بولي؛ فإذا قطعة جلد بعير فأخذتها فغسلتها، ثم أحرقتها فوضعتها بين حجرين ثم استفها، وشربت عليها من الماء فقويت عليها ثلاثًا. [الحلية (تهذيبه) 1 / 94].
คำแปลภาษาไทย
แนวทางของมุสลิมยุคแรกเมื่อเผชิญบททดสอบและความทุกข์: สะอ์ด์ อิบนุอบีวักกอศ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา กล่าวว่า พวกเราเป็นผู้ประสบความยากลำบากในชีวิตที่มักกะฮ์พร้อมรอซูลของอัลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและความสันติแก่ท่าน เมื่อภัยพิบัติมาถึง เราก็ยอมรับ อดกลั้น และอดทน ฉันจำได้เมื่ออยู่กับรอซูลของอัลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและความสันติแก่ท่าน ที่มักกะฮ์ ฉันออกไปปัสสาวะกลางคืนและได้ยินเสียงกระทบใต้ปัสสาวะ เป็นชิ้นหนังอูฐ ฉันจึงเก็บมาล้างแล้วเผา วางระหว่างหินสองก้อน แล้วกลืนกินแบบแห้ง ๆ จากนั้นดื่มน้ำ สิ่งนี้ทำให้ฉันมีแรงอยู่สามวัน [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 1/94]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ