หน้า 11
حال السلف مع الفتن والمحن: قال ابن مسعود رضى الله عنه: لا يقل أحدكم: أعوذ بالله من الفتن، ولكن ليقل: أعوذ بالله من مضلات الفتن، ثم تلا: " إنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ " [التغابن: 15] (قال ابن رجب رحمه الله: يشير إلى أنه لا يستعاذ من المال والولد، وهما فتنة. الجامع المنتخب/ 104) [الجامع المنتخب / 104].
คำแปลภาษาไทย
แนวทางของมุสลิมยุคแรกเมื่อเผชิญบททดสอบและความทุกข์: อิบนุมัสอูด ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา กล่าวว่า “อย่าให้ผู้ใดในพวกท่านกล่าวว่า ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นบททดสอบ แต่จงกล่าวว่า ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นบททดสอบที่ทำให้หลงผิด” แล้วเขาอ่านว่า “ทรัพย์สินและลูกหลานของพวกเจ้าเป็นเพียงบททดสอบ” [อัตตะฆอบุน 15] อิบนุเราะญับ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า นี่แสดงว่าไม่ควรขอความคุ้มครองให้พ้นทรัพย์สินและลูกหลาน เพราะสิ่งเหล่านั้นเป็นบททดสอบ อัลญามิอ์ อัลมุนตะค็อบ /104 [อัลญามิอ์ อัลมุนตะค็อบ /104]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ