หน้า 11
حال السلف مع الفتن والمحن: قال عمر بن ذر رحمه الله لرجل آذاه جار له: اصبر أي أخي، فوالله ما أرى أن لثواب الصبر في القيمة مِثلاً، أي أخي عليك بالصبر تدرك به ذخر أهله. واعلم أن الصبر مواهب، ولن يعطاه إلا من كرم على سيده، فاغتنمه ما قدرت عليه، لأنك ستجد عاقبته عاجلاً وآجلاً إن شاء الله. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/59].
คำแปลภาษาไทย
แนวทางของมุสลิมยุคแรกเมื่อเผชิญบททดสอบและความทุกข์: อุมัร อิบนุซัรร์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวแก่ชายที่ถูกเพื่อนบ้านทำร้ายว่า “จงอดทน พี่น้องของฉัน ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่คิดว่าจะมีสิ่งใดมีค่ายิ่งกว่าผลบุญแห่งความอดทน พี่น้องของฉัน จงอดทน เพราะด้วยความอดทนท่านจะบรรลุขุมทรัพย์ของผู้มีมัน จงรู้ว่าความอดทนเป็นของประทาน และจะประทานเฉพาะผู้มีเกียรติในสายพระเนตรของพระผู้เป็นนาย จงฉวยโอกาสให้ได้มันมามากเท่าที่ทำได้ เพราะท่านจะพบผลบุญทั้งในโลกนี้และปรโลก หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์” [สารานุกรมอิบนุอบิดดุนยา 4/59]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ