หน้า 11
حال السلف مع فتن الشهوات والنساء: عن عطاء بن أبي رباح رحمه الله قال: لو ائتمنت على بيت مال لكنتُ أمينًا، ولا آمن نفسي على أمة شوهاء. قال الذهبي رحمه الله: صدق رحمه الله ففي الحديث: " ألاَ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بامْرأةٍ، فإنَّ ثالِثَهُما الشَّيطانُ ".[السير (تهذيبه) 2/583].
คำแปลภาษาไทย
ท่าทีของมุสลิมยุคแรกต่อสิ่งล่อลวงจากตัณหาและสตรี: อะฏออ์ อิบนุอบีเราะบาห์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า “หากได้รับมอบหมายดูแลคลังทรัพย์ ฉันจะซื่อสัตย์ แต่ฉันไม่วางใจตนเองกับทาสหญิงหน้าตาไม่งาม” อัซซะฮะบี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า “เขาพูดจริง ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา เพราะในหะดีษมีว่า อย่าให้ชายใดอยู่ตามลำพังกับหญิง เพราะผู้ที่สามคือชัยฏอน” [สิยัร ฉบับย่อ 2/583]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ