หน้า 11
أقوال السلف وتوجيهاتهم نحو الفتن: قال ابن القيم رحمه الله: وقال لي شيخُ الإسلام رحمه الله ـ وقَد جعَلتُ أُورِدُ عليهِ إيرادًا بعدَ إيراد ـ: لا تجعَلْ قلبَكَ للإيراداتِ والشبهاتِ مثلَ السِّفِنْجَة، فيتشرَّبَها، فلا ينضح إلاّ بها، ولكنِ اجعَلْهُ كالزُّجاجَةِ المُصْمَتَةِ تَمُرُّ الشبهاتُ بظاهرها، ولا تَستَقرُّ فيها، فيراها بصفائهِ، ويدفعُها بصلابتهِ، وإلاّ فإذا أَشْرَبْتَ قلبَكَ كلَّ شبهَةٍ تمرُّ عليها صارَ مَقَرًّا للشبهاتِ. أو كما قالَ. فما أعلمُ أنِّي انتَفَعتُ بوصيّةٍ في دفع الشبهاتِ كانتفاعي بذلك. [مفتاح دار السعادة 1 / 443]
คำแปลภาษาไทย
คำกล่าวและคำแนะนำของชาวสะลัฟเกี่ยวกับบททดสอบและความทุกข์: อิบนุลก็อยยิม ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า “ชัยคุลอิสลาม ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวแก่ฉันหลังจากที่ฉันเสนอข้อโต้แย้งแล้วข้อโต้แย้งเล่าว่า อย่าทำหัวใจของเจ้าให้เหมือนฟองน้ำสำหรับข้อโต้แย้งและข้อสงสัย ซึ่งดูดซับแล้วปล่อยออกมาแต่สิ่งเหล่านั้น แต่จงทำให้เหมือนภาชนะแก้วแข็ง ข้อสงสัยผ่านผิวด้านนอกโดยไม่ลงหลักข้างใน มันมองเห็นชัดและขับไล่ด้วยความแข็งแกร่ง มิฉะนั้นหากเจ้าปล่อยทุกข้อสงสัยที่เข้ามาซึมสู่หัวใจ หัวใจจะกลายเป็นคลังข้อสงสัย หรือถ้อยคำในทำนองนี้ ฉันไม่รู้จักคำแนะนำใดที่เป็นประโยชน์แก่ฉันในการปัดเป่าข้อสงสัยยิ่งกว่านี้” [มิฟตาห์ ดาริสสะอาดะฮ์ 1/443]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ