ดุอาอ์ให้พ้นจากการกดขี่ของผู้ปกครอง

ดุอาอ์ให้พ้นจากการกดขี่ของผู้ปกครอง

((اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلاَنٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنْ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَاراً مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ)) (ثلاثَ مرَّاتٍ).

คำอ่านอักษรละติน

Allāhu akbaru, Allāhu aʿazzu min khalqihi jamīʿan, Allāhu aʿazzu mimmā akhāfu wa aḥdharu, aʿūdhu billāhil-ladhī lā ilāha illā Huwa, al-mumsikis-samāwātis-sabʿi an yaqaʿna ʿalal-arḍi illā biʾidhnihi, min sharri ʿabdika fulānin, wa junūdihi wa atbāʿihi wa ashyāʿihi, minal-jinni wal-insi. Allāhumma kun lī jāran min sharrihim, jalla thanāʾuka wa ʿazza jāruka, wa tabārakasmuka, wa lā ilāha ghayruka. Thalātha marrātin.

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด ทรงอำนาจเหนือสิ่งถูกสร้างทั้งหมดของพระองค์ และทรงอำนาจเหนือสิ่งที่ข้าพระองค์กลัวและหวั่นเกรง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ ผู้ไม่มีผู้ใดคู่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากพระองค์ พระองค์ทรงยึดชั้นฟ้าทั้งเจ็ดไว้มิให้ตกลงบนแผ่นดิน เว้นแต่ด้วยพระบัญชาของพระองค์ [ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากพระองค์ โอ้อัลลอฮ์] ให้พ้นจากความชั่วของบ่าวของพระองค์ [ชื่อบุคคล] และผู้ช่วยเหลือ ผู้ติดตาม และผู้สนับสนุนของเขา ทั้งจากหมู่ญินและมนุษย์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดช่วยค้ำจุนข้าพระองค์ให้พ้นจากความชั่วของพวกเขา การสรรเสริญพระองค์สูงส่ง และการคุ้มครองของพระองค์ทรงอำนาจ พระนามของพระองค์เปี่ยมด้วยความจำเริญ ไม่มีพระผู้เป็นเจ้าอันเที่ยงแท้นอกจากพระองค์ (อ่านภาษาอาหรับสามครั้ง)

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ