หน้า 12
ต้นฉบับเขียน باريا ซึ่งเป็นรูปที่ไม่ชัดเจน จึงแปลตามบริบทว่า กำลังฟื้นตัว โดยไม่เปลี่ยนข้อความอาหรับ
موقف السلف من اللباس: دخل مسلمة بن عبد الملك على عمر بن عبد العزيز رحمه الله يعوده فقال لأخته فاطمة: إني أرى أمير المؤمنين قد أصبح باريا فلو غيرتم ثيابه، فسكتت عنه، ثم أعاد عليها فقالت: والله ما لِأمير المؤمنين قميص غيره. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/491].
คำแปลภาษาไทย
จุดยืนของชาวสะลัฟต่อเครื่องแต่งกาย: มัสละมะฮ์ อิบนุอับดุลมะลิกเข้าไปเยี่ยมอุมัร อิบนุอับดุลอะซีซ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา และกล่าวแก่ฟาฏิมะฮ์พี่น้องหญิงของตนว่า ฉันเห็นผู้นำแห่งศรัทธาชนกำลังฟื้นตัว น่าจะเปลี่ยนเสื้อผ้าให้เขา นางเงียบ เมื่อเขาพูดซ้ำ นางกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ผู้นำแห่งศรัทธาชนไม่มีเสื้อตัวอื่น [สารานุกรมอิบนุอบิดดุนยา 7/491]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ