หน้า 12
موقف السلف من بناء البيوت والقصور: قال سعد بن أبي وقاص رضى الله عنه: ثلاثة سعادة، وثلاثة شقاوة، فأما السعادة: فامرأة صالحة مواتية، ودابة تضعك من أصحابك حيث أحببت، ومسكن واسع كثير المرافق، وأما الشقاوة: فامرأة سيئة الخلق، ودابة سوء، إن أردت أن تلحق أصحابك أتعبتك، وإن تركتها خلَّفتك عن أصحابك، ومسكن ضيق قليل المرافق. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/467].
คำแปลภาษาไทย
จุดยืนของมุสลิมยุคแรกต่อการสร้างบ้านและวัง: สะอ์ด์ อิบนุอบีวักกอศ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา กล่าวว่า “มีสามสิ่งนำความสุขและสามสิ่งนำความทุกข์ ความสุขคือภรรยาที่ดีและเข้ากันได้ พาหนะที่พาท่านไปตามต้องการท่ามกลางสหาย และที่อยู่กว้างขวางมีสิ่งอำนวยความสะดวกมาก ส่วนความทุกข์คือภรรยานิสัยไม่ดี พาหนะไม่ดีที่ทำให้เหนื่อยเมื่อพยายามตามสหายให้ทัน และทิ้งท่านไว้ข้างหลังหากปล่อยมัน และที่อยู่คับแคบมีสิ่งอำนวยความสะดวกน้อย” [สารานุกรมอิบนุอบิดดุนยา 7/467]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ