หน้า 12
موقف السلف من بناء البيوت والقصور: عن سلمة بن خالد رحمه الله: أن ملِكًا من الملوك ابتنى قصرًا وقال: انظروا من عاب منه شيئًا فأصلحوه، وأعطوه درهمين، وكان فيمن أتاهم رجل، فقال: في هذا القصر عيبان اثنان، قالوا: وما هما؟، قال: ما كنت أخبر بهما إلا الملِك، قال: فأدخل عليه فقال: ما هذان العيبان؟، قال: يموت الملك، ويخرب القصر!، قال: صدقت، ثم أقبل على نفسه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/368].
คำแปลภาษาไทย
จุดยืนของมุสลิมยุคแรกต่อการสร้างบ้านและวัง: สะละมะฮ์ อิบนุคอลิด ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา รายงานว่า กษัตริย์องค์หนึ่งสร้างวังแล้วตรัสว่า จงหาผู้ที่พบข้อบกพร่องของมันแล้วแก้ไข และให้เขาสองดิรฮัม ชายคนหนึ่งมาหาพวกเขาและกล่าวว่า วังนี้มีข้อบกพร่องสองอย่าง พวกเขาถามว่า อะไรบ้าง เขาตอบว่า ฉันจะไม่บอกใครนอกจากกษัตริย์ จึงนำเขาเข้าเฝ้า พระองค์ถามว่า ข้อบกพร่องสองอย่างคืออะไร เขาตอบว่า กษัตริย์จะสิ้นพระชนม์ และวังจะพังทลาย พระองค์ตรัสว่า เจ้าพูดถูก แล้วหันมาพิจารณาตนเอง [สารานุกรมอิบนุอบิดดุนยา 3/368]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ