หน้า 12
حرص السلف على كسب المال الحلال وحسن تدبيرهم له: قال أبو الصهباء- صلة بن أشيم رحمه الله -: طلبت المال من وجهه فأعياني إلا رزق يوم بيوم، فعرفت أنه قد خير لي. وقال الحسن البصري رحمه الله: وأيم الله ما رُزق رجل يومًا بيوم فلم يعلم أنه خير له إلا غبي الرأي أو عاجز. [الحلية (تهذيبه) 1 / 377].
คำแปลภาษาไทย
มุสลิมยุคแรกใส่ใจหารายได้ที่อนุมัติและจัดการอย่างมีปัญญา อบูอัศเศาะฮ์บาอ์ คือศิละฮ์ อิบนุอัชยัม ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า “ฉันแสวงหาเงินโดยทางอนุมัติ แต่หาไม่ได้เกินปัจจัยประจำวัน จึงรู้ว่านั่นเป็นความดีแก่ฉัน” อัลหะสัน อัลบัศรี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ไม่มีชายผู้ได้รับปัจจัยเป็นรายวันแล้วไม่รู้ว่านั่นเป็นความดีแก่ตน เว้นแต่คนเขลาหรือไร้ความสามารถ” [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 1/377]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ